Il va nous falloir apprendre non pas à parler mais à penser chinois. Les Chinois n’ont pas lu Kant. Ils n’utilisent pas de catégories pour penser. Ils n’ont pas une vision cartésienne des choses. Il n’en ont pas non plus une vision transcendantale. C’est tout ce qui différencie la pensée chinoise de la nôtre. Les grandes idées (les droits de l’homme, les libertés individuelles, le respect de la vie privée…) sont étrangères à leur culture, qui n’est pas démocratique mais foncièrement impériale.

...